1
00:00:01,218 --> 00:00:04,187
Καλώς ήρθατε στο WCW
<i>Δευτέρα Nitro.</i>

2
00:00:05,055 --> 00:00:07,991
<i>Ζωντανά,
αιχμής, αμφιλεγόμενη.</i>

3
00:00:09,192 --> 00:00:11,094
Εδώ είναι που το
<i>τα μεγάλα αγόρια παίζουν, ε;</i>

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,463
<i>Το πρόγραμμα που
έριξε τις πρώτες βολές</i>

5
00:00:13,463 --> 00:00:15,632
του πολέμου τηλεθέασης τη Δευτέρα το βράδυ.

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,334
Έχουμε ένα νέο
<i>πρωταθλητής.</i>

7
00:00:18,669 --> 00:00:20,937
<i>Η Δευτέρα Nitro ήταν</i>
η κορυφαία βιτρίνα για το WCW

8
00:00:20,937 --> 00:00:25,108
<i>αστέρια, που φιλοξενούσαν πολλούς
από τα πιο απρόβλεπτα,</i>

9
00:00:25,108 --> 00:00:28,011
χαοτικές στιγμές στην ιστορία του WCW.

10
00:00:28,011 --> 00:00:29,446
Θέλετε πόλεμο;

11
00:00:29,446 --> 00:00:31,815
<i>Σήμερα, κοιτάμε</i>
πίσω σε μερικές από τις πιο τρελά επιτυχίες

12
00:00:31,815 --> 00:00:34,251
<i>από το WCW Monday Nitro.</i>

13
00:00:34,251 --> 00:00:37,521
Αυτές είναι οι καλύτερες στιγμές του WWE.

14
00:00:39,589 --> 00:00:41,324
<i>Αν μυρίζετε--</i>

15
00:00:41,324 --> 00:00:42,192
<i>Ω, Θεέ μου, τι</i>

16
00:00:42,192 --> 00:00:44,861
<i>στο διάολο κάνεις;</i>

17
00:00:44,861 --> 00:00:47,330
<i>Απολύτως
απίστευτο.</i>

18
00:00:47,330 --> 00:00:50,300
Χουλκαμανία
<i>είναι εδώ.</i>

19
00:00:55,539 --> 00:00:57,941
Καλώς ορίσατε όλοι,
στο WWE's Greatest Moments.

20
00:00:57,941 --> 00:00:59,976
{\ an8}Είμαι ο Michael Cole και σε αυτό
έκδοση,

21
00:00:59,976 --> 00:01:01,778
{\ an8}ρίχνουμε μια ματιά στην παράσταση
που ξεκίνησε ένας πόλεμος.

22
00:01:01,778 --> 00:01:04,748
{\ an8}Ο πόλεμος της Δευτέρας το βράδυ δηλαδή.

23
00:01:04,748 --> 00:01:07,784
<i>Για δύο χρόνια, WWE
κυριάρχησαν τις Δευτέρες με</i>τους

24
00:01:07,784 --> 00:01:11,388
Πρόγραμμα ρήξης φραγμών, Δευτέρα
<i>Night Raw.</i>

25
00:01:11,388 --> 00:01:14,624
<i>Η πρώτη primetime
σόου πάλης ποτέ.</i>

26
00:01:14,624 --> 00:01:17,260
<i>Αλλά το φθινόπωρο του 1995, τους
ασυναγώνιστη βασιλεία</i>

27
00:01:17,260 --> 00:01:20,030
<i>τα βράδια της Δευτέρας
απειλήθηκε.</i>

28
00:01:20,030 --> 00:01:23,767
<i>Η WCW ανακοίνωσε τα σχέδιά της
πολύ δικό του ζωντανό σόου πάλης,</i>

29
00:01:23,767 --> 00:01:25,435
<i>Δευτέρα Nitro.</i>

30
00:01:25,435 --> 00:01:26,703
Τώρα, γιατί εγώ
ήθελε να ανέβει

31
00:01:26,703 --> 00:01:28,271
ενάντια στον ανταγωνισμό;

32
00:01:28,271 --> 00:01:29,740
Γιατί μου αρέσει να κλωτσάω τον πισινό.

33
00:01:29,740 --> 00:01:31,341
<i>Με τέτοια θρασύτητα
ανακοίνωση,</i>

34
00:01:31,341 --> 00:01:33,777
<i>Το WCW ήξερε ότι έπρεπε να χτυπήσει α
home run με</i>

35
00:01:33,777 --> 00:01:37,914
<i>η πρώτη έκδοση, και αγόρι,
ήταν υποτίμηση.</i>

36
00:01:41,418 --> 00:01:43,220
{\ an8}<i>Μιννεάπολη,
Μινεσότα,</i>

37
00:01:43,220 --> 00:01:45,155
{\ an8}<i>the Mall of America,</i>

38
00:01:45,155 --> 00:01:47,290
<i>το μόνο κτίριο αρκετά μεγάλο</i>

39
00:01:47,290 --> 00:01:53,497
<i>για να κρατήσετε την πρώτη έκδοση του
WCW Monday Nitro.</i>

40
00:01:53,497 --> 00:01:56,767
Εκείνη την εποχή ήταν το WWE
live μια εβδομάδα, μαγνητοσκοπημένη την επόμενη.

41
00:01:56,767 --> 00:02:01,805
{\ an8}Λοιπόν, σκέφτηκα ότι κάποιος πρέπει να το κάνει
ζήστε κάθε εβδομάδα.

42
00:02:01,805 --> 00:02:02,939
Αυτός θα είμαι εγώ.

43
00:02:04,308 --> 00:02:05,742
Συμβαίνουν τόσα πολλά εδώ μέσα
<i>Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πάλης,</i>

44
00:02:05,742 --> 00:02:09,179
<i>WCW, όπου παίζουν τα μεγάλα αγόρια.</i>

45
00:02:09,179 --> 00:02:10,781
{\ an8}Την πρώτη φορά
Άκουσα για το Nitro να πάει

46
00:02:10,781 --> 00:02:11,815
{\ an8}από κοινού μαζί μας, σκέφτηκα
ήταν τρελοί.

47
00:02:12,816 --> 00:02:14,384
«Θα αγωνιστούμε, ας
πήγαινε.

48
00:02:14,384 --> 00:02:15,952
Θα παλέψουμε, πάμε
αγώνα».

49
00:02:16,753 --> 00:02:18,155
Το ένα πράγμα
που αφαίρεσα από όλα τα

50
00:02:18,155 --> 00:02:20,557
έρευνα που κάναμε σε όλη την
χώρα

51
00:02:20,557 --> 00:02:23,460
ήταν ότι στους θαυμαστές αρέσουν οι εκπλήξεις.

52
00:02:24,594 --> 00:02:26,897
Τι στο διάολο είναι αυτός
κάνει εδώ;

53
00:02:27,464 --> 00:02:30,467
{\ an8}Ήμουν η έκπληξη
άντρας στο τέλος βγαίνει έξω.

54
00:02:31,101 --> 00:02:35,672
Μόλις πάλεψα εκείνο το Σαββατοκύριακο
<i>WWE.</i>

55
00:02:35,672 --> 00:02:39,142
Μας βοήθησε πραγματικά να καθιερώσουμε
για μεγάλη επιτυχία γιατί

56
00:02:39,142 --> 00:02:40,944
{\ an8}υπήρχε ήδη διαμάχη.

57
00:02:41,578 --> 00:02:42,813
<i>Λοιπόν, είπες
τα πράγματα επρόκειτο να συμβούν</i>

58
00:02:42,813 --> 00:02:45,115
<i>κάθε Δευτέρα βράδυ, Bischoff,
και συμβαίνει.</i>

59
00:02:49,419 --> 00:02:51,455
<i>Στα μέσα της δεκαετίας του 1990,
Alundra Blayze</i>

60
00:02:51,455 --> 00:02:55,058
<i>ήταν η πρώτη γυναίκα
ταλέντο στο WWE.</i>

61
00:02:55,058 --> 00:02:57,127
<i>Τι α
συναγωνιστής, τι αθλητής,</i>

62
00:02:57,127 --> 00:02:58,662
<i>και τι ωραία νεαρή κυρία.</i>

63
00:02:59,896 --> 00:03:02,799
<i>Αλλά η Αλούντρα θα το έκανε
αφήστε το WWE για να συμμετάσχετε στον αντίπαλο,</i>

64
00:03:02,799 --> 00:03:07,771
{\ an8}<i>WCW, όπως το προηγούμενο ψευδώνυμό της,
Madusa.</i>

65
00:03:07,771 --> 00:03:10,941
<i>Ενώ μπορεί να άφησε πίσω της
το ψευδώνυμο Alundra Blayze,</i>

66
00:03:10,941 --> 00:03:14,745
<i>Η Μαντούσα φρόντισε να μην φύγει
πίσω από κάτι άλλο.</i>

67
00:03:19,383 --> 00:03:22,185
<i>Alundra Blayze,
η πρωταθλήτρια WWF Γυναικών-</i>

68
00:03:23,620 --> 00:03:25,589
{\ an8}Κάτι υπάρχει
συνέβη εντός της εταιρείας.

69
00:03:25,589 --> 00:03:27,057
Ο Βινς πήρε μια απόφαση.

70
00:03:27,057 --> 00:03:28,892
«Αλούντρα, πρέπει να σε αφήσουμε
πήγαινε."

71
00:03:28,892 --> 00:03:31,828
Με ενημέρωσε
ότι έφευγε από το WWE.

72
00:03:31,828 --> 00:03:33,296
Και είπε, "Ω, παρεμπιπτόντως,

73
00:03:33,296 --> 00:03:37,200
Έχω ακόμα το WWE Women's
Πρωτάθλημα».

74
00:03:38,235 --> 00:03:40,370
«Χμμ», είπα μέσα μου.

75
00:03:41,371 --> 00:03:42,572
«Φέρτε το μαζί.

76
00:03:42,572 --> 00:03:43,940
Θα το καταλάβουμε».

77
00:03:43,940 --> 00:03:45,409
{\ an8}Είναι ενθουσιασμένος
περίπου--

78
00:03:45,409 --> 00:03:47,811
{\ an8}Αυτό είναι το WWF
Ζώνη πρωταθλήματος γυναικών.

79
00:03:47,911 --> 00:03:49,579
Ουάου.

80
00:03:49,579 --> 00:03:51,381
Ουάου.

81
00:03:51,748 --> 00:03:53,050
<i>Περιμένετε ένα λεπτό, τι;</i>

82
00:03:53,050 --> 00:03:55,319
<i>Κοίτα.</i>

83
00:03:57,754 --> 00:03:59,089
Αυτό όντως είναι.

84
00:03:59,089 --> 00:04:00,624
Όχι στα σκουπίδια
μπορεί.

85
00:04:00,624 --> 00:04:02,659
Όταν έφτιαξα το
απόφαση να αποχωρήσει ο τίτλος

86
00:04:02,659 --> 00:04:05,662
ο κάδος απορριμμάτων, ήταν ένα εμβληματικό
στιγμή.

87
00:04:05,662 --> 00:04:07,264
Ξεκίνησε τον πόλεμο της Δευτέρας το βράδυ.

88
00:04:07,831 --> 00:04:09,633
Γιατί εδώ είναι το μεγάλο
τα αγόρια παίζουν,

89
00:04:09,633 --> 00:04:12,736
και τώρα εδώ είναι που το
παίζουν τα μεγάλα κορίτσια.

90
00:04:12,736 --> 00:04:14,905
{\ an8}Ήταν πολύ
προσωπικό για εμάς, και ήταν

91
00:04:14,905 --> 00:04:18,342
{\ an8}σαφώς μια απόφαση, ξέρετε, να
προσπαθήστε να διχάσετε το κοινό,

92
00:04:18,342 --> 00:04:20,711
και είχαν επιτυχία.

93
00:04:20,711 --> 00:04:21,912
σου λέω τι,
Είμαι σε σοκ.

94
00:04:21,912 --> 00:04:24,348
«Ω, δεν μπορώ να το καταλάβω... Έπεσες
η πρωταθλήτρια γυναικών

95
00:04:24,348 --> 00:04:26,416
στα σκουπίδια;»

96
00:04:26,416 --> 00:04:27,384
Είπα, «Σίγουρα και».

97
00:04:28,418 --> 00:04:29,653
Ήθελε να κάνει μια δήλωση.

98
00:04:30,020 --> 00:04:31,021
Ήταν μια μεγάλη στιγμή.

99
00:04:33,657 --> 00:04:35,559
<i>Ο Sting ήταν ένας από τους
οι πιο αγαπημένοι σούπερ σταρ</i>

100
00:04:35,559 --> 00:04:37,861
<i>στο ιστορικό του WCW.</i>

101
00:04:37,861 --> 00:04:40,297
<i>Με την παναμερικανική φύση του,
Ο Sting απηύθυνε έκκληση στους θαυμαστές γύρω</i>

102
00:04:40,297 --> 00:04:44,234
την υδρόγειο, τσιμεντώνοντας τον εαυτό του ως
<i>Ο κύριος ήρωας εκδηλώσεων του WCW.</i>

103
00:04:46,336 --> 00:04:48,305
<i>Ένα, δύο, τρία.</i>

104
00:04:48,305 --> 00:04:49,840
<i>Ένα- Ω, έχουμε ένα
νέος πρωταθλητής.</i>

105
00:04:52,876 --> 00:04:55,145
<i>Αλλά το 1996,
Ο Στινγκ χαντάκισε τα λευκασμένα</i>

106
00:04:55,145 --> 00:04:59,983
ξανθά μαλλιά και χαρακτηριστική κραυγή
<i>για μια πιο σκοτεινή, δυσοίωνη εμφάνιση.</i>

107
00:05:01,018 --> 00:05:03,887
Ανάμεσα σε sold-out πλήθη για το Nitro
κάθε εβδομάδα, ο Sting θα ήταν συχνά

108
00:05:03,887 --> 00:05:08,458
<i>βλέπεται να κρέμεται από τα δοκάρια,</i>
παρατηρώντας αθόρυβα τις ενέργειες του

109
00:05:08,458 --> 00:05:10,627
<i>τους εχθρούς του, η Νέα Παγκόσμια Τάξη-</i>

110
00:05:11,695 --> 00:05:13,263
<i>Κάπου εδώ
στην αρένα--</i>

111
00:05:13,263 --> 00:05:14,931
<i>Υπάρχει ο Στινγκ.</i>

112
00:05:14,931 --> 00:05:17,100
<i>ως εβδομάδα μέσα και
βδομάδα έξω, απείλησαν το</i>

113
00:05:17,100 --> 00:05:22,306
<i>ύπαρξη της WCW, της εταιρείας
που ο Sting βοήθησε στην κατασκευή.</i>

114
00:05:22,306 --> 00:05:26,576
<i>Αλλά τον Ιανουάριο του 1997, ο Sting</i>
άφησε τα δοκάρια για το δαχτυλίδι

115
00:05:26,576 --> 00:05:29,413
<i>σε μια στιγμή που σόκαρε τους θαυμαστές
σε όλο τον κόσμο.</i>

116
00:05:32,716 --> 00:05:34,985
{\ an8}Έχει μια καρέκλα,
και τολμάει κανέναν.

117
00:05:34,985 --> 00:05:37,754
{\ an8}Θα πάρει είτε α
μαζική σωματική προσπάθεια

118
00:05:37,754 --> 00:05:38,955
<i>για να βγει αυτή η εκπομπή εδώ.</i>

119
00:05:42,092 --> 00:05:43,293
<i>Τι έχουμε εδώ;</i>

120
00:05:43,660 --> 00:05:44,661
<i>Τι στο καλό;</i>

121
00:05:44,661 --> 00:05:47,364
<i>Αυτός είναι ο Στινγκ
από την κορυφή</i>

122
00:05:47,364 --> 00:05:48,598
<i>του Ενωμένου Κέντρου.</i>

123
00:05:49,266 --> 00:05:51,335
Όταν ο Στινγκ
έπεσε κάτω την πρώτη φορά

124
00:05:51,335 --> 00:05:54,738
στο Nitro, δεν ήταν ποτέ
επιχειρήθηκε πριν.

125
00:05:54,738 --> 00:05:57,140
Τώρα, είχαμε έναν συντονιστή ακροβατικών
που δούλευε μαζί μας.

126
00:05:57,474 --> 00:05:58,709
<i>Είναι σαν το The
Δηλητήριο.</i>

127
00:05:58,709 --> 00:06:00,110
{\ an8}Ο κόσμος τρελάθηκε
γιατί ήταν εκεί πάνω

128
00:06:00,110 --> 00:06:01,845
{\ an8}για 15 εβδομάδες πριν από αυτό.

129
00:06:01,845 --> 00:06:04,214
εστίασα σε
είναι διαφορετικό από το WWE

130
00:06:04,214 --> 00:06:05,749
με όσο το δυνατόν περισσότερους τρόπους.

131
00:06:07,050 --> 00:06:09,219
Για να κατέβει,
κάτι νέο στην επιχείρηση.

132
00:06:11,421 --> 00:06:13,256
Κάπως έτσι
μοναχικός λύκος άγρυπνος τύπος που

133
00:06:13,256 --> 00:06:15,525
βγήκε και ποτέ δεν έμαθες
τι επρόκειτο να συμβεί.

134
00:06:16,026 --> 00:06:17,728
<i>Αγόρι, μιλάμε για
μια παρτίδα σκάκι.</i>

135
00:06:18,095 --> 00:06:20,030
<i>Τσίμπημα κάπως
απωθώντας κάτω από έξω</i>

136
00:06:20,030 --> 00:06:22,265
<i>στο πουθενά ήταν πραγματικά
συνεπής με τον τρόπο</i>

137
00:06:22,265 --> 00:06:23,767
<i>Είδα αυτόν τον χαρακτήρα.</i>

138
00:06:23,767 --> 00:06:25,535
{\ an8}Τότε είναι το WCW
σταμάτησε να σκέφτεται την πάλη

139
00:06:25,535 --> 00:06:27,704
{\ an8}και άρχισε να σκέφτεται
ψυχαγωγία.

140
00:06:28,505 --> 00:06:29,606
<i>20 ιστορίες πάνω.</i>

141
00:06:29,606 --> 00:06:29,973
<i>Αυτό ήταν αρκετά
όραση.</i>

142
00:06:32,075 --> 00:06:33,543
{\ an8}Ο Ντένις Ρόντμαν είναι
ίσως το πιο πολύχρωμο,

143
00:06:33,543 --> 00:06:37,114
{\ an8}αινιγματικό αστέρι στην ιστορία του NBA.

144
00:06:37,114 --> 00:06:39,416
<i>Με τη μοναδική του εμφάνιση και
αχαλίνωτο χάρισμα,</i>

145
00:06:39,416 --> 00:06:42,019
<i>Το σκουλήκι ήταν στο σπίτι
επαγγελματική πάλη.</i>

146
00:06:42,819 --> 00:06:45,622
Το νεότερο
μέλος του nWo.

147
00:06:45,622 --> 00:06:48,291
<i>Γνωστό για την πορεία
στο ρυθμό του δικού του τυμπάνου,</i>

148
00:06:48,291 --> 00:06:50,994
<i>Οι δραστηριότητες του Rodman εκτός γηπέδου
συχνά έπαιρνε προτεραιότητα</i>

149
00:06:50,994 --> 00:06:52,396
<i>πάνω από το μπάσκετ.</i>

150
00:06:52,396 --> 00:06:55,165
<i>Και το 1998, ενώ σταθερά
περιχαρακωμένος με το Σικάγο του</i>

151
00:06:55,165 --> 00:06:57,567
<i>Ταύροι στους τελικούς του NBA--</i>

152
00:06:57,567 --> 00:06:59,703
{\ an8}<i>Ο Rodman βρέθηκε
πάλη</i>

153
00:06:59,703 --> 00:07:01,304
{\ an8}<i>με κάτι άλλο
παρά μπάσκετ.</i>

154
00:07:04,708 --> 00:07:07,177
{\ an8}Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής,
"Χόλιγουντ" Χόγκαν,

155
00:07:07,177 --> 00:07:08,245
{\ an8}και θα...

156
00:07:08,245 --> 00:07:11,581
{\ an8}Ο Ντένις Ρόντμαν είναι εδώ στο
το Παλάτι του Auburn

157
00:07:11,581 --> 00:07:13,350
<i>Λόφοι απόψε για το Nitro;</i>

158
00:07:13,350 --> 00:07:14,184
{\ an8}Με κάλεσε ο Ντένις
και είπε,

159
00:07:14,184 --> 00:07:15,719
{\ an8}"Γεια, μπορώ να είμαι στο Nitro, Δευτέρα.

160
00:07:15,719 --> 00:07:17,020
{\ an8}Θέλετε να έρθω;"

161
00:07:17,020 --> 00:07:19,690
Ούτε που σκέφτηκα να τον ρωτήσω
αν είχε παιχνίδι ή όχι.

162
00:07:19,690 --> 00:07:25,862
Δεν νιώθω τίποτα άλλο παρά μόνο αγάπη για
Hollywood και Rodzilla.

163
00:07:33,870 --> 00:07:36,373
Δεν έχεις
επιλογή από το να με αγαπάς, σωστά;

164
00:07:43,046 --> 00:07:44,581
Με
Rodzilla στο σπίτι,

165
00:07:44,581 --> 00:07:49,486
{\ an8}δεν θα σταματήσει nWo
Χόλιγουντ-

166
00:07:49,486 --> 00:07:52,889
{\ an8} Ντένις Ρόντμαν
έφερε τόσα πολλά βλέμματα στο WCW.

167
00:07:52,889 --> 00:07:54,858
Είχε επενδύσει πλήρως.

168
00:07:54,858 --> 00:07:56,593
Αυτό είναι 4-ζωή, μωρό μου.

169
00:07:56,593 --> 00:07:57,828
Ξέρεις,
Δέχτηκα ένα σωρό κλήσεις

170
00:07:57,828 --> 00:07:58,895
από τον Φιλ Τζάκσον.

171
00:07:58,895 --> 00:08:00,697
{\ an8}"Α, τον χρειαζόμαστε
εδώ στην προπόνηση».

172
00:08:00,697 --> 00:08:01,698
{\ an8}"Δεν μπορώ να τα καταφέρω
να πάει πίσω.

173
00:08:01,698 --> 00:08:02,766
{\ an8}Δεν το κάνει
θέλει να πάει.

174
00:08:02,766 --> 00:08:04,835
Του αρέσει να κάνει παρέα με τον
παλαιστές».

175
00:08:04,835 --> 00:08:05,535
Μου αρέσει αυτό.

176
00:08:05,535 --> 00:08:06,336
Αυτή είναι η ζωή, σωστά;

177
00:08:06,336 --> 00:08:07,471
4-Ζωή για πάντα, μωρό μου.

178
00:08:07,471 --> 00:08:09,139
Ήξερα ότι το
αθλητικά μέσα ακολούθησαν κάθε του

179
00:08:09,139 --> 00:08:11,541
μετακομίσω, και θα έπαιρνα
διαφήμιση, ειλικρινά,

180
00:08:11,541 --> 00:08:13,443
που δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά
να αγοράσω εκείνη την ώρα.

181
00:08:13,443 --> 00:08:14,845
Υπήρξαν μεγάλα νέα
Ντένις Ρόντμαν.

182
00:08:14,845 --> 00:08:16,613
Τη Δευτέρα δεν εμφανίστηκε
εργασία.

183
00:08:17,914 --> 00:08:18,915
{\ an8}Όλα είναι
μια χαρά.

184
00:08:18,915 --> 00:08:19,716
{\ an8}Εσείς
να περάσετε καλά κύριε;

185
00:08:19,716 --> 00:08:20,584
{\ an8}Απολύτως.

186
00:08:20,584 --> 00:08:21,585
το κάνω πάντα.

187
00:08:21,585 --> 00:08:22,352
Και το κάναμε.

188
00:08:22,352 --> 00:08:23,353
Αγόρι, κάναμε ποτέ.

189
00:08:23,353 --> 00:08:24,421
Δούλεψε τέλεια.

190
00:08:24,421 --> 00:08:25,689
Υπάρχουν
κάποια πράγματα που αξίζει να λείπουν

191
00:08:25,689 --> 00:08:26,990
εξάσκηση για αδερφέ.

192
00:08:28,025 --> 00:08:29,059
Ω.

193
00:08:30,394 --> 00:08:33,030
<i>Στα τέλη του 1997, το
Ο πόλεμος το βράδυ της Δευτέρας ήταν πλήρης</i>

194
00:08:33,030 --> 00:08:37,701
<i>swing, και WWE και WCW
δεν τράβηξε γροθιές προσπαθώντας να</i>

195
00:08:37,701 --> 00:08:40,103
<i>ξεπεράσετε τους άλλους για να βασιλέψετε
υπεροχή.</i>

196
00:08:40,604 --> 00:08:43,674
έχω φτιάξει το
η πιο επιτυχημένη πάλη

197
00:08:43,674 --> 00:08:46,943
οργάνωση στον πλανήτη Γη.

198
00:08:47,644 --> 00:08:49,780
<i>Σε περίπτωση,
Eric Bischoff, στέλεχος</i>

199
00:08:49,780 --> 00:08:53,984
<i>παραγωγός του WCW, προσπάθησε να χρησιμοποιήσει
το γεγονός ότι Monday Night Raw</i>

200
00:08:53,984 --> 00:08:56,620
<i>ήταν μια μαγνητοσκοπημένη εκπομπή στο δικό του
πλεονέκτημα.</i>

201
00:08:56,620 --> 00:08:59,690
<i>Το WCW ανακοινώνει συχνά το
αποτελέσματα του μαγνητοσκοπημένου Raw</i>

202
00:08:59,690 --> 00:09:03,727
<i>επεισόδια σε μια προσπάθεια να
ταπεινώστε το WWE.</i>

203
00:09:03,727 --> 00:09:05,829
{\ an8}<i>Αργότερα απόψε,
Ο Mick Foley πηγαίνει</i>

204
00:09:05,829 --> 00:09:07,297
{\an8}<i>να κερδίσουν τον παγκόσμιο τίτλο τους.</i>

205
00:09:07,297 --> 00:09:08,498
{\ an8}<i>Ουφ.</i>

206
00:09:08,498 --> 00:09:09,900
{\ an8}<i>Αυτό θα βάλει μερικούς πόντους
στο κάθισμα.</i>

207
00:09:09,900 --> 00:09:11,101
{\ an8}<i>Ναι.</i>

208
00:09:11,101 --> 00:09:13,737
<i>Με παρόμοια
πρόθεση, τον Νοέμβριο του 1997,</i>

209
00:09:13,737 --> 00:09:18,075
<i>Το WCW είχε θαυμαστές να βλέπουν διπλό.</i>

210
00:09:20,243 --> 00:09:21,244
{\ an8}Αυτός είναι ο Ρικ
Αγενής.

211
00:09:21,244 --> 00:09:25,916
{\ an8}Ήρθε η ώρα για
η Γενιά Χ.

212
00:09:25,916 --> 00:09:29,486
Ας βγάλουμε
ο άνθρωπος.

213
00:09:29,486 --> 00:09:30,821
<i>Τι είναι αυτός
δείχνοντας εδώ.</i>

214
00:09:30,821 --> 00:09:31,755
<i>Ποιος είναι αυτός;</i>

215
00:09:31,755 --> 00:09:32,756
<i>Δεν ξέρω.</i>

216
00:09:32,756 --> 00:09:33,623
<i>Υποθέτω--</i>

217
00:09:33,623 --> 00:09:34,658
<i>Ω, ιεροί καπνοί,
Ρικ--</i>

218
00:09:34,658 --> 00:09:36,393
<i>Rick Rude;</i>

219
00:09:36,893 --> 00:09:38,829
Διότι Δευτέρα
Το Night Raw μαγνητοσκοπήθηκε μια εβδομάδα,

220
00:09:38,829 --> 00:09:41,898
Ζήσε την επόμενη εβδομάδα, Ρικ
έτυχε να είναι σε μαγνητόφωνο

221
00:09:41,898 --> 00:09:45,736
επεισόδιο του Raw που πήγε
πρόσωπο με πρόσωπο με τη ζωντανή μου εκπομπή.

222
00:09:45,736 --> 00:09:47,337
{\ an8}<i>Το θράσος του
D-Generation X-</i>

223
00:09:47,337 --> 00:09:48,739
{\ an8}<i>Βγαίνει
της ξυλουργικής, Rick Rude.</i>

224
00:09:48,739 --> 00:09:50,707
{\ an8}<i>επίθεση στο
επίτροπος.</i>

225
00:09:50,707 --> 00:09:52,342
{\ an8}Είναι αστείο
γιατί ήταν σαν, «Θα πάει

226
00:09:52,342 --> 00:09:55,345
{\ an8}να είμαι και στις δύο εκπομπές γιατί μας
η εκπομπή μαγνητοσκοπείται, όπου είναι αυτός

227
00:09:55,345 --> 00:09:56,780
θα εμφανιστεί ζωντανά στο δικό μας
εμφάνιση απόψε».

228
00:09:56,780 --> 00:09:59,916
Ω, τι α
κάνει τη διαφορά η μέρα.

229
00:10:01,018 --> 00:10:03,353
{\ an8}Μερικές φορές μέσα
πόλεμος, νομίζεις ότι δεν είναι τίποτα

230
00:10:03,353 --> 00:10:05,956
{\ an8}περνώντας τη γραμμή, αλλά σκέφτηκα
αυτό ήταν χαμηλό.

231
00:10:05,956 --> 00:10:10,594
Και ήταν προφανές
σε μένα να εγκαταλείψω τον Τιτανικό

232
00:10:10,594 --> 00:10:14,664
και κολυμπήστε στο
καταφύγιο του nWo.

233
00:10:15,699 --> 00:10:17,701
Πραγματικά
αντιπροσώπευε την κορυφή

234
00:10:17,701 --> 00:10:22,172
του ανταγωνισμού μεταξύ WCW
και το WWE εκείνη την εποχή.

235
00:10:22,172 --> 00:10:23,540
{\ an8}<i>Εσείς είστε
λήψη κλήσης</i>

236
00:10:23,540 --> 00:10:24,508
{\ an8}<i>ο ταύρος από τα κέρατα.</i>

237
00:10:27,177 --> 00:10:29,613
{\ an8}Ξεκίνησα με το WWE
το 1997, ακριβώς στη μέση

238
00:10:29,613 --> 00:10:34,484
{\ an8}των φημισμένων 83 εβδομάδων, όπου το
επαναστατικές έννοιες

239
00:10:34,484 --> 00:10:39,089
στο Nitro κέρδιζαν τον Raw στο
<i>αξιολογήσεις σε εβδομαδιαία βάση οφειλόμενες</i>

240
00:10:39,089 --> 00:10:43,894
<i>σε μεγάλο βαθμό όταν ο Έρικ
Ο Bischoff δημιούργησε το nWo,</i>

241
00:10:43,894 --> 00:10:47,698
<i>μια ομάδα παράνομων που ήταν
προσπαθεί να καταλάβει το WCW.</i>

242
00:10:47,698 --> 00:10:51,468
<i>Αλλά ένας άντρας αρνήθηκε τα nWo's
προχωρά σε κάθε στροφή,</i>

243
00:10:51,468 --> 00:10:55,339
<i>ο κύριος του διαμαντιού
Cutter, Diamond Dallas Page.</i>

244
00:10:55,939 --> 00:10:59,309
<i>nWo μέλος "Macho Man" Randy
Ο Savage έλαβε την άρνηση των DDP</i>

245
00:10:59,309 --> 00:11:03,380
<i>προσωπικά και προσπάθησα να κάνω
η ζωή του μια ζωντανή κόλαση.</i>

246
00:11:05,282 --> 00:11:07,784
<i>Ψεκασμός
ζωγραφική nWo στην πλάτη</i>

247
00:11:07,784 --> 00:11:09,886
<i>της σελίδας Diamond Dallas.</i>

248
00:11:10,454 --> 00:11:13,223
<i>Στις 7 Ιουλίου 1997,
ο Macho Man ανέλαβε το</i>

249
00:11:13,223 --> 00:11:14,891
<i>luchador, La Parka-</i>

250
00:11:14,891 --> 00:11:17,527
Από νότια των συνόρων
<i>στο Μεξικό στο Λα Πάρκα.</i>

251
00:11:17,527 --> 00:11:20,464
<i>σε αυτό που ήταν
υποτίθεται ότι είναι ένας αγώνας συντονισμού</i>

252
00:11:20,464 --> 00:11:22,866
<i>αλλά έγινε κάθε άλλο παρά.</i>

253
00:11:25,369 --> 00:11:28,005
{\ an8}Λα Πάρκα, πρέπει να αντιμετωπίσει α
μέλος του nWo in

254
00:11:28,005 --> 00:11:31,541
{\ an8}"The Macho Man"
Randy Savage.

255
00:11:31,541 --> 00:11:32,843
Είμαστε όλοι λίγο κάτω
η εντύπωση

256
00:11:32,843 --> 00:11:34,978
{\ an8}ότι αυτό είναι το La Parka
κάνει τα δικά του.

257
00:11:34,978 --> 00:11:36,146
{\ an8}Πάλη σε όλο τον αγώνα.

258
00:11:36,146 --> 00:11:38,181
<i>Ένα, δύο--</i>

259
00:11:38,181 --> 00:11:40,217
<i>Τι θα λέγατε για αυτό το roll up από τον La
Πάρκα;</i>

260
00:11:40,217 --> 00:11:42,352
Παίρνουν εμένα και τον Λα
Πάρκα.

261
00:11:42,352 --> 00:11:46,456
{\ an8}Ξεκινάω να μιλάω όπως, "Δίδαξέ με
πώς κάνεις το κόλπο σου».

262
00:11:46,923 --> 00:11:48,892
Ήταν τόσο διασκεδαστικό να πηγαίνω
πέρα δώθε μαζί του

263
00:11:48,892 --> 00:11:51,028
και κανείς δεν το ήξερε αυτό.

264
00:11:52,029 --> 00:11:53,296
<i>Είδες;
αυτό;</i>

265
00:11:53,296 --> 00:11:55,132
Αυτό δεν είναι στο Λα
Το οπλοστάσιο του Πάρκα.

266
00:11:55,132 --> 00:11:56,733
Αυτό δεν είναι κάτι που κάνει.

267
00:11:57,501 --> 00:11:58,735
<i>Απίστευτο
ελιγμός.</i>

268
00:11:58,735 --> 00:11:59,903
Τον χτύπησε με
<i>ο Διαμαντοκόπτης.</i>

269
00:11:59,903 --> 00:12:00,871
<i>Το είδες;</i>

270
00:12:00,871 --> 00:12:01,905
<i>Δεν είναι το La Parka.</i>

271
00:12:01,905 --> 00:12:02,939
<i>Δεν είναι Λα
Πάρκα.</i>

272
00:12:02,939 --> 00:12:04,274
<i>DDP.</i>

273
00:12:05,409 --> 00:12:07,444
Έκανε ένα τέτοιο
καλή δουλειά και το κοινό

274
00:12:07,444 --> 00:12:08,912
{\ an8}υπέθετε ότι ήταν το La Parka.

275
00:12:08,912 --> 00:12:12,015
{\ an8}Ξέρω απλώς ότι μου άρεσε και αυτό
πλήρωσε τόσο καλά.

276
00:12:12,015 --> 00:12:14,017
<i>Δηλαδή
απίστευτο.</i>

277
00:12:14,017 --> 00:12:16,019
<i>Τον κάρφωσε, Diamond Dallas.</i>

278
00:12:18,588 --> 00:12:21,058
<i>Όλο το 1998,
Goldberg</i>

279
00:12:21,058 --> 00:12:23,827
ήταν μια ασταμάτητη δύναμη στο WCW.

280
00:12:25,162 --> 00:12:27,931
<i>Το φαινόμενο
δηλαδή ο Μπιλ Γκόλντμπεργκ.</i>

281
00:12:27,931 --> 00:12:30,467
<i>Σώρευσε νίκες</i>
με σχετική ευκολία αξιοποιώντας

282
00:12:30,467 --> 00:12:33,603
<i>η πιο μοχθηρή κίνηση του
οπλοστάσιο.</i>

283
00:12:33,603 --> 00:12:35,339
<i>Υπάρχει το
Δόρυ.</i>

284
00:12:35,339 --> 00:12:37,607
<i>Αλλά νέο στο WCW
σκηνή ήταν πρώην</i>

285
00:12:37,607 --> 00:12:40,577
<i>πέντε φορές πρωταθλητής WWE.</i>

286
00:12:40,577 --> 00:12:42,179
<i>Bret "The
Hitman" Hart</i>

287
00:12:42,179 --> 00:12:44,748
<i>έφθασε στο Nitro.</i>

288
00:12:44,748 --> 00:12:46,583
<i>The Hitman αρ
αμφιβολία έκανε την εργασία του στο</i>

289
00:12:46,583 --> 00:12:47,985
<i>απειλητικός Γκόλντμπεργκ.</i>

290
00:12:47,985 --> 00:12:50,020
Θα μπορούσα να νικήσω
Γκόλντμπεργκ σε πέντε λεπτά.

291
00:12:50,020 --> 00:12:55,292
<i>Ήταν σωματικά</i>
ξεπερασμένος, σίγουρα, αλλά ψυχικά;

292
00:12:58,695 --> 00:13:01,331
{\ an8}Ήρθα στο
WCW για να αποδείξει

293
00:13:01,331 --> 00:13:03,033
{\ an8}που μπορώ να εκτελέσω οποιαδήποτε

294
00:13:03,033 --> 00:13:05,936
παλαιστή θέλω,
όποτε θέλω.

295
00:13:06,937 --> 00:13:09,106
{\ an8}Κατά τη χρονική περίοδο που εγώ
πήγε στο WCW,

296
00:13:09,106 --> 00:13:11,475
{\ an8}ήταν ένα χρυσό
ευκαιρία για μένα.

297
00:13:11,475 --> 00:13:16,179
Ουίλιαμ Γκόλντμπεργκ, μεγάλε
κοτόπουλο,

298
00:13:16,179 --> 00:13:17,981
βγες εδω και πολεμησε με.

299
00:13:18,849 --> 00:13:20,617
{\ an8}Και εδώ είναι ο Goldberg, σωστά;

300
00:13:20,617 --> 00:13:22,119
Μπορώ να αντιμετωπίσω έναν τέτοιο τύπο.

301
00:13:22,119 --> 00:13:23,654
Ήταν θηρίο.

302
00:13:24,821 --> 00:13:25,722
<i>Ωχ.</i>

303
00:13:25,722 --> 00:13:26,823
<i>Ω.</i>

304
00:13:26,823 --> 00:13:27,724
<i>Τον κάρφωσε.</i>

305
00:13:27,724 --> 00:13:28,692
<i>Περιμένετε ένα λεπτό.</i>

306
00:13:28,692 --> 00:13:30,394
<i>Μας Μπρετ Χαρτ
κάτω και έξω.</i>

307
00:13:30,394 --> 00:13:31,428
<i>Το ίδιο και ο Goldberg.</i>

308
00:13:31,428 --> 00:13:33,163
<i>Ο Γκόλντμπεργκ δεν είναι
κινείται είτε.</i>

309
00:13:33,163 --> 00:13:34,898
Αλλά δεν το κάνει
ζημιά που θα έπρεπε να κάνει.

310
00:13:34,898 --> 00:13:36,500
Τι-τι--Τι συμβαίνει
εδώ;

311
00:13:37,100 --> 00:13:39,336
<i>Ο Μπρετ Χαρτ είναι ο
μόνο ένας μετακινείται εδώ.</i>

312
00:13:39,336 --> 00:13:41,171
{\ an8}Ο Γκόλντμπεργκ ήταν τέτοιος
τέρας.

313
00:13:41,171 --> 00:13:44,308
{\ an8}Σε χτύπησε με αυτό το δόρυ, εσύ
έμεινε άναυδος.

314
00:13:44,308 --> 00:13:46,576
Δεν βλέπεις τον Γκόλντμπεργκ σε αυτό
θέση πολύ συχνά.

315
00:13:46,576 --> 00:13:47,811
<i>Θα πάει
προσπαθήστε να καρφιτσώσετε.</i>

316
00:13:47,811 --> 00:13:51,348
<i>Ένα, δύο, τρία.</i>

317
00:13:51,348 --> 00:13:52,316
<i>Ω.</i>

318
00:13:52,316 --> 00:13:53,050
<i>Ω.</i>

319
00:13:53,050 --> 00:13:54,151
<i>Χο, χο.</i>

320
00:13:54,251 --> 00:13:55,819
Αυτή είναι ίσως η καλύτερη άμυνα
<i>για το δόρυ</i>

321
00:13:55,819 --> 00:13:57,587
<i>που έχουμε δει ποτέ.</i>

322
00:13:58,188 --> 00:14:00,190
Τότε ήταν που εγώ
συνειδητοποίησε ότι ήταν πραγματικά

323
00:14:00,190 --> 00:14:01,725
όπως η Άγρια Άγρια Δύση.

324
00:14:01,725 --> 00:14:04,294
Εντάξει, προχώρα και
σεβαστείτε το.

325
00:14:06,830 --> 00:14:09,166
<i>Όταν ο Λεξ Λούγκερ
πυροδότησε το Money Night War on</i>

326
00:14:09,166 --> 00:14:11,635
<i>η πρώτη έκδοση του Nitro in
1995,</i>

327
00:14:11,635 --> 00:14:13,770
έψαχνε την ευκαιρία.

328
00:14:13,770 --> 00:14:16,940
<i>Δυστυχώς, αρκετοί μήνες</i>
αργότερα, στο Bash in the Beach, το

329
00:14:16,940 --> 00:14:20,177
Δημιουργήθηκε η Νέα Παγκόσμια Τάξη και
<i>από εκείνο το σημείο και μετά,</i>

330
00:14:20,177 --> 00:14:22,980
<i>το nWo διηύθυνε τη βιομηχανία, με
«Χόλιγουντ» Χόγκαν</i>

331
00:14:22,980 --> 00:14:26,616
έχοντας ένα ασφυκτικό στο WCW
<i>Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.</i>

332
00:14:27,417 --> 00:14:30,320
Ποιος είναι ο
πιο ισχυρός άνθρωπος

333
00:14:30,320 --> 00:14:31,822
στην επαγγελματική πάλη;

334
00:14:31,822 --> 00:14:34,024
Πάω να σε χαστουκίσω
επάνω στο ράφι και να γίνει

335
00:14:34,024 --> 00:14:37,728
το νέο WCW World Heavyweight
Πρωταθλητής.

336
00:14:37,728 --> 00:14:39,730
<i>Το συνολικό πακέτο
ορκίστηκε να βοηθήσει να δοθεί ένα τέλος</i>

337
00:14:39,730 --> 00:14:42,866
<i>στην τυραννική βασιλεία του Χόγκαν ως
πρωταθλητής.</i>

338
00:14:46,136 --> 00:14:48,372
{\ an8}Περιμένουμε
ένα από τα μεγαλύτερα,

339
00:14:48,372 --> 00:14:51,675
{\ an8}αν όχι η μεγαλύτερη αντιστοιχία
ποτέ στο Nitro.

340
00:14:51,675 --> 00:14:54,011
{\ an8}Ο Hogan ήταν ο
πρωταθλητής, αλλά μέχρι να φτάσουμε

341
00:14:54,011 --> 00:14:56,380
στο Auburn Hills,
Lex, είναι καυτός.

342
00:14:56,380 --> 00:14:58,448
<i>Θα πάει μετά
ο άνθρωπος που έχει θέσει</i>

343
00:14:58,448 --> 00:15:01,651
<i>το πρότυπο για παγκόσμιους τίτλους
στο άθλημά μας, Hulk Hogan.</i>

344
00:15:02,519 --> 00:15:03,420
<i>Πάμε.</i>

345
00:15:03,420 --> 00:15:05,889
<i>Στο 100ο πρόγραμμα του Nitro.</i>

346
00:15:05,889 --> 00:15:07,457
<i>Τι αντίκτυπο,
το άπλωμα για τρέξιμο</i>

347
00:15:07,457 --> 00:15:08,625
<i>στη γωνία.</i>

348
00:15:08,625 --> 00:15:11,294
nΟυά μόλις έτρεξε
τραχύς πάνω από όλους.

349
00:15:11,294 --> 00:15:12,963
Και κανείς δεν πίστευε ότι ήταν
θα σταματήσει ποτέ.

350
00:15:12,963 --> 00:15:14,831
<i>Σκεφτείτε το
χαρακτηριστικά που παίρνει</i>

351
00:15:14,831 --> 00:15:15,899
<i>να γίνει πρωταθλητής.</i>

352
00:15:15,899 --> 00:15:17,868
<i>Και οι δύο έχουν δίκιο
εκεί.</i>

353
00:15:17,868 --> 00:15:19,736
Οι άνθρωποι έρχονται σε μένα όλοι
ο χρόνος.

354
00:15:19,736 --> 00:15:20,904
Ήμουν εκεί εκείνο το βράδυ, φίλε.

355
00:15:20,904 --> 00:15:22,272
Ήταν απίστευτο.

356
00:15:22,272 --> 00:15:23,307
<i>Ο Χόγκαν στην επίθεση.</i>

357
00:15:23,307 --> 00:15:24,341
Ω.

358
00:15:24,341 --> 00:15:25,242
<i>Α, είναι δικό του
Πτώση ποδιού.</i>

359
00:15:25,242 --> 00:15:26,343
<i>Αυτό είναι.</i>

360
00:15:26,343 --> 00:15:27,310
<i>Αυτό είναι.</i>

361
00:15:27,310 --> 00:15:28,178
<i>Κάλυμμα.</i>

362
00:15:28,178 --> 00:15:30,380
<i>Ένα, δύο και-- Έδιωξε.</i>

363
00:15:30,981 --> 00:15:34,618
{\ an8}Το κοινό
άρεσε η ιδέα των εκπλήξεων.

364
00:15:35,819 --> 00:15:36,620
<i>Τον κατάλαβα τώρα.</i>

365
00:15:36,620 --> 00:15:38,021
<i>Στέκονται στο Ντιτρόιτ.</i>

366
00:15:38,021 --> 00:15:39,656
<i>Ναι.</i>

367
00:15:40,090 --> 00:15:41,558
<i>Τον έχει βάλει μέσα
το Rack.</i>

368
00:15:41,558 --> 00:15:42,659
<i>Τον έχει στο Rack.</i>

369
00:15:42,659 --> 00:15:43,393
<i>Ο Χόγκαν λέει--</i>

370
00:15:43,393 --> 00:15:45,062
<i>Ο Hogan λέει ναι.</i>

371
00:15:45,062 --> 00:15:45,929
<i>Κοιτάξτε τον με το χτύπημα έξω.</i>

372
00:15:46,863 --> 00:15:47,731
<i>Ο Λούγκερ κέρδισε το
τίτλος.</i>

373
00:15:47,731 --> 00:15:49,132
<i>Ο Λούγκερ κέρδισε τον τίτλο.</i>

374
00:15:49,866 --> 00:15:51,435
Η στέγη ξέφυγε
εκείνο το μέρος γιατί ποτέ δεν

375
00:15:51,435 --> 00:15:55,472
περίμενε να δει τον Χόγκαν που βρίσκεται σε α
αγώνας τίτλου σε ζωντανή τηλεόραση.

376
00:15:55,939 --> 00:15:58,742
<i>Είναι γιορτή
ώρα στο Motor City.</i>

377
00:15:58,742 --> 00:16:00,310
Τα παιδιά ήταν πραγματικά
πραγματικά ενθουσιασμένος.

378
00:16:00,310 --> 00:16:02,779
Μείναμε ξαπλωμένοι για πάνω από ένα
έτος περίπου τέλος

379
00:16:02,779 --> 00:16:05,115
είχε μια νύχτα για να γιορτάσει.

380
00:16:07,150 --> 00:16:08,418
Ήταν όλα βασισμένα
για τη διατήρηση του κοινού

381
00:16:08,418 --> 00:16:11,154
εκτός ισορροπίας και-και έκπληξη
τους όσο πιο συχνά μπορούσαμε.

382
00:16:11,989 --> 00:16:14,825
<i>Το WCW είναι στο στάδιο του
το πιο δυνατό σημείο.</i>

383
00:16:17,060 --> 00:16:18,662
{\ an8}Κατά τη διάρκεια του Νέου
Generation Era του WWE, ένα από

384
00:16:18,662 --> 00:16:23,367
{\ an8}οι πιο δημοφιλείς σούπερ σταρ ήταν
"The Bad Guy" Razor Ramon.

385
00:16:23,367 --> 00:16:27,037
πες γεια σε
Ξυράφι Ραμόν.

386
00:16:28,271 --> 00:16:31,575
<i>Συνέχεια,</i>
Ο Razor ήταν ένας μεγάλος σούπερ σταρ του WWE

387
00:16:31,575 --> 00:16:35,112
<i>στα μέσα της δεκαετίας του '90, συλλαμβάνοντας το
Διηπειρωτικό Πρωτάθλημα</i>

388
00:16:35,112 --> 00:16:36,480
<i>μετά η εγγραφή τέσσερις φορές.</i>

389
00:16:37,381 --> 00:16:40,450
Κανείς δεν κερδίζει το The
Κακός.

390
00:16:41,618 --> 00:16:44,021
<i>Αλλά τον Μάιο του 1996,
Ο Ραμόν εξαφανίστηκε ξαφνικά</i>

391
00:16:44,021 --> 00:16:46,456
<i>από την τηλεόραση WWE.</i>

392
00:16:46,456 --> 00:16:48,291
<i>Τι συνέβη στη συνέχεια στάλθηκε
κρουστικά κύματα σε όλη τη</i>

393
00:16:48,291 --> 00:16:49,793
επαγγελματική επιχείρηση πάλης.

394
00:16:54,097 --> 00:16:56,266
{\ an8}<i>Καλώς ήρθατε πίσω
ζήστε μέχρι την πρώτη ώρα αυτού</i>

395
00:16:56,266 --> 00:16:59,770
{\ an8}έκδοση του WCW Monday Night
Nitro σε TNT.

396
00:17:00,437 --> 00:17:01,138
<i>Περιμένετε ένα λεπτό.</i>

397
00:17:01,138 --> 00:17:02,272
<i>Τι-τι--</i>

398
00:17:02,272 --> 00:17:03,340
<i>Τι το
η κόλαση συμβαίνει εδώ;</i>

399
00:17:03,340 --> 00:17:04,307
<i>Τι, τι;</i>

400
00:17:04,307 --> 00:17:05,342
{\ an8}Ο Scott Hall έγινε
διαθέσιμο.

401
00:17:05,342 --> 00:17:07,844
{\ an8}Τώρα αρχίζει η ιδέα
πλαίσιο στο κεφάλι μου.

402
00:17:07,844 --> 00:17:09,313
Κατεβαίνει μέσα από το πλήθος.

403
00:17:09,313 --> 00:17:11,214
Χμμ;

404
00:17:11,214 --> 00:17:13,083
Το κοινό δεν έχει συνηθίσει να βλέπει
ότι.

405
00:17:13,583 --> 00:17:16,253
Όταν τους παρουσιάζεις
πράγματα που δεν έχουν δει

406
00:17:16,253 --> 00:17:20,657
πριν, αυτομάτως
υποθέστε ότι πρέπει να είναι αληθινό.

407
00:17:22,459 --> 00:17:23,427
{\ an8}Είμαι λίγο
δύσπιστος.

408
00:17:23,427 --> 00:17:25,829
{\ an8}Εννοώ, μόλις έφυγα από το 'WWE.

409
00:17:25,829 --> 00:17:29,299
Εσείς άνθρωποι, ξέρετε ποιος είμαι...

410
00:17:32,335 --> 00:17:36,673
αλλά δεν ξέρεις
γιατί είμαι εδώ.

411
00:17:36,673 --> 00:17:40,143
{\ an8}Ο Scott ήταν αληθινός
πιέζω να πάρω εκείνη τη στιγμή

412
00:17:40,143 --> 00:17:42,779
είχε με Nitro σε ένα εντελώς νέο
επίπεδο.

413
00:17:42,779 --> 00:17:47,050
Θέλεις πόλεμο,
θα πάρεις ένα.

414
00:17:47,050 --> 00:17:49,219
Ο κόσμος νόμιζε ότι με έστειλε ο Βινς
εκεί.

415
00:17:49,219 --> 00:17:51,054
Αυτός είναι ο μόνος λόγος
δούλεψε.

416
00:17:52,522 --> 00:17:54,024
{\ an8}Όλοι είναι σε σοκ
και, εμ,

417
00:17:54,024 --> 00:17:55,425
{\ an8}τα πράγματα είχαν μόλις
έγινε μεγαλύτερος.

418
00:17:56,126 --> 00:17:57,427
<i>Δεν μπορώ να πιστέψω
Το βλέπω αυτό.</i>

419
00:17:59,296 --> 00:18:02,132
<i>Τώρα είναι ώρα για
η νούμερο ένα στιγμή μας.</i>

420
00:18:02,132 --> 00:18:05,602
<i>Από τη στιγμή που ο Γκόλντμπεργκ
ξέσπασε στη σκηνή στο WCW,</i>

421
00:18:05,602 --> 00:18:08,538
<i>επέδειξε ένα δυνατό χτύπημα
στυλ που αμέσως</i>

422
00:18:08,538 --> 00:18:10,307
<i>τράβηξε την προσοχή σας.</i>

423
00:18:11,341 --> 00:18:13,143
Ποιος είναι ο επόμενος;

424
00:18:13,143 --> 00:18:14,945
<i>Καθώς περνούσαν οι μήνες,
έγινε φανερό</i>

425
00:18:14,945 --> 00:18:16,713
<i>ότι ο Γκόλντμπεργκ ήταν προορισμένος
να είναι σε σύγκρουση</i>

426
00:18:16,713 --> 00:18:21,518
<i>μάθημα με τον αρχηγό του
Παγκόσμιος Πρωταθλητής nWo και WCW,</i>

427
00:18:21,518 --> 00:18:22,719
<i>"Χόλιγουντ"
Hulk Hogan.</i>

428
00:18:23,720 --> 00:18:25,489
Γκόλντμπεργκ
δεν είναι κανείς.

429
00:18:25,489 --> 00:18:28,225
Δεν είναι στο ίδιο πρωτάθλημα με
Χόλιγουντ.

430
00:18:28,925 --> 00:18:31,828
<i>Στις 6 Ιουλίου,</i>
1998, έκδοση Nitro, μπροστά

431
00:18:31,828 --> 00:18:35,832
<i>μιας sold-out Georgia Dome,
Ο Γκόλντμπεργκ πήρε επιτέλους τη ρωγμή του</i>

432
00:18:35,832 --> 00:18:37,801
<i>στο Hogan και το πρωτάθλημα.</i>

433
00:18:40,737 --> 00:18:42,472
{\ an8}Το Nitro είναι ενεργοποιημένο
τον αέρα

434
00:18:42,472 --> 00:18:44,908
{\ an8}όπου πάνω από 40.000
οι ανεμιστήρες είναι μπλοκαρισμένοι

435
00:18:44,908 --> 00:18:49,012
{\ an8}στο Georgia Dome in
τι θα κατέβει ως το

436
00:18:49,012 --> 00:18:51,548
<i>η μεγαλύτερη νύχτα στην ιστορία
αυτού του μεγάλου αθλήματος.</i>

437
00:18:52,015 --> 00:18:54,184
Αυτό που θυμάμαι περισσότερο
είναι πόσο μεγάλο

438
00:18:54,184 --> 00:18:57,154
και πόσο κομβική στιγμή
ήταν για το WCW.

439
00:18:58,121 --> 00:18:59,589
Υπήρχε ένα
λίγη συζήτηση αν

440
00:18:59,589 --> 00:19:02,459
ή όχι θέλαμε να το κάνουμε σε α
pay-per-view, αλλά είμαστε στο

441
00:19:02,459 --> 00:19:05,095
επιχείρηση τηλεόρασης, δεν είμαστε
στην επιχείρηση pay-per-view,

442
00:19:05,095 --> 00:19:07,097
οπότε ήταν απλά ένας τέλειος πωλητής.

443
00:19:07,531 --> 00:19:09,066
<i>Και θα μπορούσε να είναι
τη νύχτα όπου ο Γκόλντμπεργκ</i>

444
00:19:09,066 --> 00:19:13,470
<i>φεύγει με το χρυσό από
αναμφισβήτητα ο μεγαλύτερος πρωταθλητής</i>

445
00:19:13,470 --> 00:19:16,406
<i>το άθλημά μας έχει μπει ποτέ
"Hollywood" Hogan.</i>

446
00:19:16,406 --> 00:19:17,941
{\ an8}Αν πάω
να είσαι ο κακός,

447
00:19:17,941 --> 00:19:19,109
{\ an8}χρειαζόμαστε άλλο
Χαλκ Χόγκαν.

448
00:19:20,344 --> 00:19:21,611
<i>Το δόρυ
εδώ.</i>

449
00:19:21,611 --> 00:19:22,512
<i>Τώρα, τελειώστε τον.</i>

450
00:19:22,512 --> 00:19:23,580
{\ an8}<i>Τελειώστε τον.</i>

451
00:19:23,847 --> 00:19:25,315
{\ an8}Το θέμα είναι να είσαι μέσα
το σωστό μέρος

452
00:19:25,315 --> 00:19:26,516
την κατάλληλη στιγμή.

453
00:19:30,153 --> 00:19:31,588
<i>Ω, διάολο, ναι.</i>

454
00:19:32,422 --> 00:19:33,323
<i>Ένα--</i>

455
00:19:33,323 --> 00:19:34,591
<i>Ένα, δύο, τρία.</i>

456
00:19:36,626 --> 00:19:37,227
<i>Ω, ευχαριστώ.</i>

457
00:19:37,227 --> 00:19:39,096
<i>Σας ευχαριστώ.</i>

458
00:19:39,096 --> 00:19:39,930
<i>Έχουμε ένα νέο βαρύ βάρος
πρωταθλητής του κόσμου.</i>

459
00:19:41,064 --> 00:19:42,299
<i>Χαλκ περνώντας το
ο φακός ήταν τεράστιος.</i>

460
00:19:42,933 --> 00:19:46,203
Ο Χόγκαν με έβαλε μέσα
μπροστά σε 45.000 άτομα

461
00:19:46,203 --> 00:19:47,938
και τι ωραία συμφωνία ήταν αυτή.

462
00:19:48,605 --> 00:19:51,808
Αυτός ο αγώνας βοήθησε
επανιδρύσε μας.

463
00:19:52,109 --> 00:19:54,311
Ήταν μαγικό.

464
00:19:54,311 --> 00:19:55,312
<i>Ήταν ένα</i>
νύχτα που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ.

465
00:19:57,414 --> 00:19:59,416
Αυτή η νίκη ήταν α
αληθινή στιγμή που πέρασε από τη δάδα

466
00:19:59,416 --> 00:20:02,719
και έκανε σήμα στον επαγγελματία
κόσμος πάλης που ο Γκόλντμπεργκ

467
00:20:02,719 --> 00:20:04,821
ήταν μια ασταμάτητη δύναμη και
έτοιμη

468
00:20:04,821 --> 00:20:06,356
να είναι η νούμερο ένα οντότητά του.

469
00:20:06,990 --> 00:20:09,760
<i>Το 2001 προβλήθηκε το τελικό Nitro
καθώς έκλεισε το WCW</i>

470
00:20:09,760 --> 00:20:12,062
<i>οι πόρτες του για τα καλά.</i>

471
00:20:12,062 --> 00:20:15,098
<i>Αλλά σε έξι σύντομα χρόνια, Nitro
γέμισε μια αξέχαστη ζωή</i>

472
00:20:15,098 --> 00:20:19,102
<i>στιγμές που δεν θα είναι ποτέ
ξεχασμένα.</i>

473
00:20:19,102 --> 00:20:22,005
<i>Επαναστατικό, μεταμορφωτικό.</i>

474
00:20:22,005 --> 00:20:24,708
<i>Το Nitro κατέστρεψε το status quo
και τόλμησε να αμφισβητήσει το</i>

475
00:20:24,708 --> 00:20:29,179
{\ an8}<i>το πανίσχυρο WWE και έκανε ακριβώς αυτό.</i>

476
00:20:29,813 --> 00:20:32,749
{\ an8}<i>Αυτό θα γίνει για αυτήν την έκδοση
από τις καλύτερες στιγμές του WWE.</i>

477
00:20:32,749 --> 00:20:34,985
{\ an8}Ελπίζω να σας άρεσε αυτή η εμφάνιση
<i>επιστροφή στα καλύτερα</i>

478
00:20:34,985 --> 00:20:38,488
{\an8}<i>του WCW Monday Nitro.</i>


